韩国CPS拖链按装方法

为了满足客户的要求而提高品质，CPS努力进展！

CPS通过严格品质管理而不断努力研发新产品，给产业机械，自动化机械，焊接机械，印刷机械，停车设备及造船厂等的各种行业提供产品，贡献于生产线的自动化和成本下降。

Instructions for installation of cable 电缆的直径和拖链的内径之间需要10%以上的空隙而在拖链内部要安装大小不同的电缆时，要安装竖隔条。如果电缆之间有10%的多余空间一定要安装横隔条。 for round cable: 10% of the cable diameter for flat cables: each 10% of the cable width resp. thickness for hoses: 20% of the hose diameter 在拖链内将电缆排为一列，不能重叠。将粗线放在拖链的两边，细线放在拖链的中间。 将电缆排列在拖链里面时，要直线排列，并排在拖链的中间。

Bending radius "R" 拖链回转半径要比内置电缆和保护管的弯曲半径大。拖链的弯曲半径为拖链内安装的电缆中电缆直径的8~10倍。 Rmin>8...10 * cable outer diameter Rmin>15...20 * hose outer diameter

The fixing of the cables / tubes 电缆固定时，将电缆固定在连接座的固定点或移动点外，固定点或移动点外的距离为拖链内置的电缆直径的30倍。

Distribution of the cables or hoses 大小不同的2种电缆的直径之合超过拖链内高1.2倍时，不需要使用隔条。低于1.2倍时，必须安装隔条。 所有的电缆或保护管直径低于拖链内高的0.5倍时，必须得安装横隔条。 将电缆排列在拖链里面时，不能相互缠结而要直线排列。解开的电缆放入拖链之前，不仅不能有损伤，而且要成直线。

安装电缆

拖链内电缆要直线排列，位置是拖链中间。 安装垂直立式拖链时，请参考下面记述材料。 - Stroke(拖链运行距离)不到4m，可不用Support(支架)。 - Stroke超过4m必须得用Support(支架)，防止拖链低垂现象。 电缆或软管分离方法 - 要安装两根以上的不同的电缆，若电缆和软管的直径之合超过拖链内高1.2倍时，不必用竖隔条，但是不到1.2倍时，必须安装竖隔条。 - 在拖链内部要安装的所有电缆或软管的直径不到拖链内高的0.5倍时，必须得安装横隔条。 - 各种电缆或软管铺设在拖链内时决不要拉得太紧。在拖链内铺设了大量电缆或直径相差比较大的电缆时，要安装横隔条和竖隔条。 - 将电缆铺设在拖链内时，要直线排列而不要缠结，才不至于拖链损伤。将电缆铺设在拖链之前，必须要拉直且确认是否电缆破损。